Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

fire a missile

Толкование Перевод

1 fire a missile

1) Военный термин: осуществить запуск ракеты, осуществлять запуск ракеты

2) Космонавтика: пускать ракету

3) Макаров: запускать ракету

Универсальный англо-русский словарь > fire a missile
2 fire-support missile

Военный термин: ракета огневой поддержки

Универсальный англо-русский словарь > fire-support missile
3 fire a missile

запускать ракету

* * *

осуществлять запуск ракеты

English-Russian military dictionary > fire a missile
4 fire-support missile

ракета огневой поддержки

English-Russian military dictionary > fire-support missile
5 fire a missile

осуществлять запуск ракеты

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > fire a missile
6 to fire a missile

запускать ракету

English-russian dctionary of diplomacy > to fire a missile
7 missile

управляемая ракета, УР; летящий осколок [обломок]; обстреливать ракетами; применять ракеты ( по цели) ; см. тж. rocket

antiarmor(ed fighting vehicle) missile — противотанковая ракета, ПТУР

antishore (target) cruise missile — КР для поражения береговых целей

battlefield (support) ballistic missile — тактическая БР

BM defense (interceptor) missile — ПР для перехвата БР

dual-capability (surface-to-air /surface-to-surface) missile — ракета наземного РК для поражения воздушных и наземных целей

forward area (air) defense missile — ракета войскового ЗРК; ракета комплекса ПВО передового района

HEAT-mine (scattering) multiple warhead AT missile — ПТУР с КБЧ, разбрасывающей ПТ кумулятивные мины

IR (emission) homing missile — ракета с ИК ГСН

IR (emission) seeking missile — ракета с ИК ГСН

IR (emission) sensing missile — ракета с ИК ГСН

look-down, shoot-down missile — ракета, управляемая системой обеспечения, обнаружения и поражения целей в нижней полусфере (на фоне земли)

low-cost light (weight) missile — недорогостоящая облегченная ракета

passive-radar homing warhead.air-toair missile — ракета воздушного боя с пассивной РЛ ГСН

— "suitcase" missile

— AA air defense missile

— ABM interceptor missile

— ABM missile

— abort a missile

— absolute missile

— acrobatic missile

— active missile

— active-homing missile

— active-radar guidance missile

— advanced medium range air-to-air missile

— advanced short range air-to-air missile

— advanced strategic air launched missile

— aeroballistic missile

— aerodynamic canard configuration surface-to-air missile

— aerodynamic missile

— aerodynamically neutral spin stabilized missile

— after-launch half-sommersault missile

— aim a missile in azimuth

— aim a missile in bearing

— aim a missile

— aimed missile

— air defense missile

— air defense suppression counterradar missile carrier winged missile

— air defense suppression missile

— air interceptor missile

— air missile

— air slewed missile

— air supported missile

— air-based missile

— airborne antiballistic missile

— airborne missile

— air-breathing missile

— aircraft missile

— aircraft radiation homing missile

— aircraft-configured winged missile

— aircraft-fire control radar guided missile

— aircraft-shaped winged missile

— airfield attack missile

— air-launched low volume ramjet missile

— air-launched missile

— airmobile missile

— air-radar missile

— air-to-air guided missile

— air-to-air missile

— air-to-ground antiradiation missile

— air-to-ground guided missile

— air-to-ground passive radar homing missile

— air-to-missile missile

— air-to-ship antifast patrol boat missile

— air-to-ship missile

— air-to-space missile

— air-to-subsurface missile

— air-to-surface antiradar missile

— air-to-surface AT missile

— air-to-surface ballistic missile

— air-to-surface defense suppression missile

— air-to-surface guided missile

— air-to-surface missile

— air-to-surface ramjet cruise missile

— air-to-surface standoff missile

— air-to-underwater missile

— air-transportable missile

— all-aspect air-to-air missile

— all-aspect missile

— all-homing AT guided missile

— all-purpose guided missile

— all-weather AT guided missile

— all-weather missile

— ampulized missile

— anti-ABM missile

— antiair warfare missile

— anti-airborne radar missile

— anti-air-to-air missile

— anti-antiaircraft missile

— antiantimissile missile

— antibig city missile

— antibomber missile

— anticruise missile missile

— antifast patrol boat missile

— antifortification missile

— antihelicopter missile

— anti-ICBM missile

— antiintermediate range BM missile

— antijammer missile

— anti-low flying aircraft missile

— antimine missile

— anti-MIRV missile

— antimissile missile

— antimissile surface-to-air missile

— antipersonnel missile

— antipode ballistic missile

— antiradar missile

— antiradar standoff missile

— antiradialion missile

— antirccket missile

— antisatellite missile

— antiship missile

— antisubmarine missile

— antisurface ship cruise missile

— antisurface ship missile

— antitactical ballistic missile

— armed missile

— army missile

— artillery ballistic missile

— Asia missiles

— AT aircraft missile

— AT ballistic missile

— AT guided missile

— AT submissile cluster warhead unguided missile

— AT wire-controlled missile

— AT wire-guided missile

— attack missile

— attacking missile

— ballistic missile

— basic missile

— battlefield AA missile

— battlefield close support missile

— battlefield support missile

— battle-line missile

— bazooka-type AA missile

— beach-bombardment missile

— beam-rider missile

— beyond visual range missile

— beyond-the-horizon range air-to-surface missile

— bipropellant missile

— bombardment missile

— bomber defense missile

— button-on missile

— chemical warhead missile

— clear weather missile

— close air combat missile

— close air support mission missile

— close-in missile

— close-support missile

— coastal defense missile

— command guidance missile

— command-homing missile

— command-to-line-of-sight guided missile

— common missile

— composite missile

— constant-bearing missile

— contraorbit missile

— controllable-tail surface configuration cruise missile

— controllable-wing configuration cruise missile

— conventional missile

— corner-reflector towing missile

— corps general support missile

— counterair missile

— counter-air-to-surface missile missile

— counterballislic missile missile

— counterforce nuclear missile

— countermissile missile

— counterradar homing missile

— counterradiation homing missile

— counterraeasures missile

— countersatellite missile

— counter-surface-to-surface missile

— countervalue nuclear missile

— cruciform control surface cruise missile

— cruise missile

— day-clear weather optically guided missile

— deceive a missile

— decoy missile

— deep interdiction missile

— defense missile

— defense-suppression missile

— delayed impact space missile

— delivery missile

— demolition missile

— depressed trajectory missile

— direct a missile

— direct laser guidance AT missile

— direct sight missile

— direct support missile

— direct-fire missile

— direct-hit missile

— directional control AT missile

— disciplined missile

— distract incoming missile

— diversionary bomber defense missile

— diversionary missile

— diving antiship missile

— dogfight missile

— dormant missile

— double-stage missile

— dummy missile

— ECCM missile

— ECM warhead missile

— ECM-carrier winged missile

— endoatmospheric antiballistic missile

— engine heat and exhaust radiation homing AT missile

— engine ignition radiation homing missile

— EO guidance antiarmor missile

— EO guided missile

— erect a missile

— EW missile

— exhaust fumes heat seeking AT missile

— exoatmospheric antiballistic missile

— expendable missile

— explosive warhead missile

— extended range missile

— externally loaded missile

— FA missile

— fast acceleration antimissile missile

— fast-reaction type missile

— fiber optic guided missile

— field army air defense missile

— fighter-launched antisateilite missile

— fire a missile

— fire-and-forget guidance missile

— fire-support missile

— first-strike missile

— fixed based missile

— fixed land-based missile

— fixed site missile

— flare carrying missile

— fleet ballistic missile

— fleet missile

— flexible missile

— foil a missile

— foot mobile infantry AT missile

— forward firing missile

— frame the missile in the target

— free-flight missile

— fully loaded missile

— general-purpose missile

— global missile

— global positioning system-guided tactical cruise missile

— ground attack missile

— ground hugging cruise missile

— ground vehicle-launched laser beam rider AT missile

— ground-based missile

— ground-fired AT missile

— ground-guided missile

— ground-launched missile

— ground-support missile

— ground-to-air missile

— ground-to-ground missile

— ground-to-sea missile

— ground-to-space missile

— ground-to-underwater missile

— guidance missile

— guide a missile

— guided missile

— gun-launched missile

— hard target counterforce missile

— hardened silo missile

— head-on attack missile

— head-on course IR-homing missile

— heat-homing missile

— HEAT-warhead missile

— heavy missile

— helicopter antiradiation missile

— helicopter AT missile

— helicopter-fired missile

— helicopter-launched antiship missile

— helicopter-launched AT standoff missile

— helicopter-launched missile

— helicopter-to-ship missile

— helicopter-to-surface missile

— high-angle-of-attack missile

— highly fractionated missile

— high-power laser anti-ICBM missile

— high-speed antiradiation missile

— high-speed penetration counterradar missile

— home-on-jam missile

— homing missile

— homing submissile-scattering cluster warhead missile

— homing torpedo-carrying missile

— hydrogen-warhead missile

— hypersonic missile

— iaunch-and-leave missile

— ICBM interception missile

— ICBM-precursor missile

— improved capability missile

— in-bound missile

— incendiary warhead missile

— incoming missile

— indirect-fire missile

— individual laser beam riding AA missile

— inertially-guided missile

— infantry-launched missile

— intelligent missile

— interceptor missile

— intercontinental ballistic missile

— intercontinental range missile

— interdiction missile

— interhemispheric range missile

— intermediate range missile

— internally-guided missile

— internally-loaded missile

— inventory missile

— IR antitank missile

— IR beam riding missile

— IR guidance AA missile

— jeep-mounted missile

— land-attack missile

— land-based missile

— landing-force support missile

— land-launched ballistic missile

— land-mobile missile

— large missile

— laser beam guided missile

— laser beam riding missile

— laser homing antiarmor missile

— laser terminal homing missile

— laser thermal imaging seeker missile

— laser warhead antimissile missile

— laser-augmented airborne AT missile

— laser-guided infantry surface-to-air missile

— laser-guided missile

— laser-guided small hypersonic missile

— laser-powerplant antiballistic missile

— laser-propelled antiballistic missile

— laser-seeking missile

— laser-semiactive missile

— last-ditch defense missile

— launch a missile

— lead-angle guided missile

— light missile

— line-of-sight missile

— local-defense missile

— lock-on after launch missile

— lock-on before launch missile

— long legs missile

— long-range ground based theater nuclear missile

— long-range missile

— low altitude missile

— main armament tank missile

— main beam homing antiradiation missile

— main missile

— maneuverable reentry vehicle missile

— man-portable missile

— man-portable surface-to-air missile

— manual-guided AT missile

— medium altitude missile

— medium-range air-to-surface cruise missile

— midair "about face" air-to-air defense missile

— midair slewing air-to-air defense missile

— midrange ballistic missile

— mind-guided missile

— minimum-energy missile

— MIRVed warhead cruise missile

— missile-carrying missile

— missile-defense missile

— mobile medium range MIRVed ballistic missile

— mobile solid-fuel ICBM missile

— mobile system surface-to-air missile

— mobile-based missile

— multimission air-launched missile

— multiple missile

— multiple range cruise missile

— multiple warhead AT missile

— multiple warhead cruise missile

— multiple warhead intermediate range ballistic missile

— multiple warheaded missile

— multishot air missile

— near-strategic missile

— neutron warhead missile

— nonballistic missile

— nonguided missile

— non-heavy missile

— nonnuclear missile

— nontactical missile

— nontest missile

— no-warhead hypervelocity missile

— nuclear ballistic missile

— nuclear delivery missile

— nuclear warheaded missile

— nuclear-armed missile

— nuclear-capable missile

— nuclear-fueled missile

— nuclear-tipped missile

— ocean-bed dormant missile

— offensive missile

— offset missile

— one-man missile

— one-stage missile

— one-station missile

— operational missile

— operationally deployed missile

— optical beam rider missile

— optical sight-guided missile

— optically-tracked missile

— orbital jump-down missile

— orbital missile

— ordnance missile

— orient a missile

— OTH range missile

— outer space missile

— passive-guided missile

— passive-homing missile

— penetrating cruise missile

— penetration aid missile

— penetration cruise missile

— point-defense antimissile missile

— point-defense missile

— post-attack surviving missiles

— precise terminal guidance missile

— precision guided reentry vehicle missile

— quick-reaction short range missile

— radar homing maneuvering warhead missile

— radar-busting missile

— radar-guidance AA missile

— radar-guided missile

— radar-homing missile

— radar-seeking standoff missile

— radar-tracked missile

— radio-controlled missile

— radio-guided missile

— radiological warhead missile

— radio-relay missile

— railroad-based missile

— ready-to-fire missile

— rearward-launched missile

— reconnaissance missile

— reject a missile

— release a missile

— reload missile

— restartable multipulse engine missile

— retaliatory missile

— retire a missile

— retire missile

— retired missile

— road-mobile missile

— rolling airframe missile

— RPV-reconnaissance winged missile

— SAM intercept missile

— satellite missile

— satellite-launched ballistic missile

— saturation missile

— sea-based missile

— sea-launched missile

— sea-mobile missile

— sea-skimmer missile

— sea-skimming missile

— sea-to-surface strategic ballistic missile

— selective range missile

— self-initiated AA missile

— semiactive missile

— semiactive radar and passive IR homing warhead surface-to-air missile

— semiautomatic command-to-line-ofsight missile

— semiballistic missile

— semimobile missile

— semistrategic missile

— shaped-charge warhead missile

— ship self-defense missile

— ship-based missile

— shipboard antiballistic missile

— shipboard cruise missile

— shipboard missile

— shipborne missile

— ship-defense missile

— ship-launched antiship missile

— ship-launched missile

— ship-launched strategic missile

— ship-to-air missile

— ship-to-ship missile

— ship-to-shore missile

— ship-to-submarine missile

— shore-based missile

— shore-bombardment missile

— short-preparation missile

— short-range air-to-air missile

— short-range assault missile

— short-range attack missile

— short-range bomber defense missile

— short-range missile

— short-range surface-to-air missile

— short-range tactical air-to-air missile

— shoulder-fired missile

— shoulder-launched missile

— side-fired missile

— silo-based missile

— silo-defending antiballistic missile

— single warhead missile

— single-stage missile

— slaved-launch interceptor missile

— slewed launch missile

— small high speed low-altitude antiship missile

— small intercontmental missile

— small missile

— small radar echoing area missile

— space-based missile

— space-borne missile

— space-launched ballistic missile

— space-launched missile

— space-space missile

— space-to-ground missile

— space-to-surface missile

— spin-stabilized missile

— standoff missile

— stellar-guided missile

— stellar-inertial missile

— storable-fueled missile

— strategic air-launched missile

— strategic ballistic missile

— strategic cruise missile

— strategic low-altitude missile

— strategic missile

— strategic offensive missile

— strike missile

— sub-launched missile

— submarine antiship missile

— submarine underwater-launched depressed trajectory ballistic missile

— submarine-based missile

— submarine-launched ballistic missile

— submarine-launched cruise missile

— submarine-launched missile

— submarine-to-aircraft missile

— submarine-to-ship missile

— submarine-to-submarine missile

— submarine-to-surface missile

— subsonic cruise attack missile

— subsurface-to-subsurface missile

— subsurface-to-surface missile

— supersonic AT guided missile

— supersonic missile

— support missile

— suppression missile

— surface attack missile

— surface ship surface-to-air missile

— surface-launched antishipping missile

— surface-launched interceptor missile

— surface-launched missile

— surface-to-air missile with antimissile capability

— surface-to-air missile

— surface-to-sea cruise missile

— surface-to-sea missile

— surface-to-space antimissile missile

— surface-to-subsurface missile

— surface-to-surface ballistic missile

— surface-to-surface FA missile

— surface-to-surface missile

— surface-to-underwater missile

— tactical air missile

— tactical ballistic missile

— tactical bombardment missile

— tactical cruise missile

— tactical missile

— tail-pipe homing missile

— tank gun-launched laser terminal guidance semiactive warhead missile

— tank-attacking missile

— tank-busting air-to-ground missile

— target missile

— target-seeking missile

— terminal defense missile

— terminal homing missile

— terminal radar guidance warhead missile

— terminal-guided AT guided missile

— theater ballistic missile

— thermonuclear ballistic missile

— torpedo carrying missile

— trigger off a missile

— triple independently targetable warhead missile

— truck-mobile missile

— tube-launched AT missile

— turbojet-propelled missile

— two-stage missile

— ultra-long range missile

— unarmed missile

— unboosted missile

— underwater capsulized bottom-based missile

— underwater-launched missile

— underwater-to-air missile

— underwater-to-surface missile

— underwater-to-underwater missile

— unfired missile

— unguided missile

— variable-range missile

— vehicle-launched missile

— vertical-launched missile

— visually guided AT missile

— warhead delivery missile

— warmup a missile

— water-to-air missile

— wide-body transport aircraft-based standoff cruise missile

— winged missile

* * *

• ракета

• ракетный

English-Russian military dictionary > missile
8 fire

огонь; стрельба; ркт. пуск; обстрел; пожар; зажигать, воспламенять; вести огонь; стрелять; производить выстрел; см. тж. engagement; firing; shooting

bring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать

dedicate the fires of a battery (to a unit) — ставить задачу (батарее) на специальную огневую поддержку (части)

walk the fire (up) — постепенно переносить огонь

— absorb fire

— accompanying fire

— adjust fire

— adjusted fire

— adjustment fire

— advance fire

— advancing fire

— aerial fires

— aerial suppressive fire

— ahead fire

— aimed fire

— aircraft missile fire

— air-delivered fires

— air-observed fire

— all-angle fire

— alternate traversing fire

— annihilation fire

— anti-action fires

— anticoast fire

— antipersonnel fire

— antishore fire

— APC fire

— apply fire

— approximate adjustment fire

— area denial fire

— area fire

— area suppression fire

— artillery covering fire

— assault fire

— at short halt fire

— at-halt fire

— attack by fire and maneuver

— attack by fire

— augment fire

— automatic fire

— barrage fire

— biological fires

— blanket the fire

— blanketing fire

— blind fire

— blinding fire

— blocking fire

— bpecial ammunition preparation fire

— bracket fire

— bring back the fire

— bring down fire

— bring in fire

— bring under fire

— build up fire

— bullet fire

— burst fire

— calibration fire

— call down fire

— call fire

— call for fire

— cease fire

— check fire

— chemical fires

— close defensive fire

— close quarter fire

— close-in fire

— close-supporting fire

— coax fire

— collective fire

— combine fire

— combined fire

— come under fires

— complement fire

— concentrated fire

— contamination fire

— continuous fire

— continuously pointed fire

— control fire

— controlled fire

— conventional ammunition preparation fire

— coordinate fire laterally and in depth

— coordinated fire

— coordinated illumination fire

— corrected map fire

— counter enemy fire

— counterbattery neutralization fire

— counterflak fire

— countermissile fire

— countermortar fire

— counterpreparation fire

— cover by fire

— cover with fire

— covering fire by timed program

— covering fire

— crisscross fire

— crisscross wiih fire

— cross fire

— curtain fire

— curved fire

— deceptive fire

— dedicated fires

— deep fire

— deep supporting fire

— deepen the artillery fire

— defensive final protective fire

— defensive fire

— defilade fire

— deflect fire

— delayed contact fire

— deliberate fire

— deliver fire

— demolition fire

— denial fire

— depth fire

— designator-aimed fire

— destruction fire

— destructive fire

— desultory fire

— deterrent fire

— develop fires

— diagonal fire

— dilatory fire

— direct fire

— direct laying fire

— direct support reinforcing fire

— director fire

— direct-supporting fire

— discriminatory fire

— disperse fires

— dispersion fire along movement route

— disruptive fire for effect

— dissipate fires

— distorting fire

— distribute fire

— distributed fire

— disturbing fire

— divided fire

— dodge ground fire

— draw fire

— effective fire

— eliminate fire

— emergency massed fires

— employ fire

— endure fire

— enfilade fire

— engage by fire

— enter into fire for effect

— enter into fire

— exchange fire

— execute fire

— exploit fires

— expose to fire

— external supporting fires

— familiarization fire

— fast massed fire

— final protective fire

— fire at random

— fire at will

— fire beyond the final objective

— fire first

— fire for adjustment

— fire for demolition

— fire for effect

— fire for improvement

— fire for infection

— fire for registration

— fire from defilade

— fire from hip

— fire from shoulder

— fire from waist

— fire in front of the FEBA

— fire in succession

— fire in support

— fire in the upper register

— fire on call

— fire on friendly positions

— fire over friendly troops

— fire over the sights

— fire smoke

— fire to cover obstacles

— fire to support strong points

— fire to the oblique

— fire under attack

— fire when underway

— first round fire for effect

— first-aimed fire

— fixed fire

— flank protective fire

— flanking fire

— flare-up fire

— flash fire

— flat fire

— flex fire

— free from fire

— frontal fire

— full-automatic fire

— general support reinforcing fire

— general supporting fire

— grazing fire

— ground delivered nuclear fires

— ground observed fire

— gun fire

— hang fire

— harassing fire

— harassment fire

— head-on parallel course fire

— heavy fire

— hemming-in fire

— high fire

— high-angle fire

— highly responsive fire

— high-volume fire

— hold fire

— hold under fire

— holding fire

— horizontal fire

— hovering fire

— hug the fire

— immediate fire

— impromptu fire

— improvement fire

— incendiary fire

— independent fire

— indirect laying fire

— indiscriminate fire

— individual fire

— initiate fire

— interdiction fire

— interdictory fire

— interlocking fire

— intermittent fire

— interrupted fire

— invite fire

— keep under fire

— lateral observed fire

— lay down fire

— leading fire

— lift fire

— light fire

— liquid fire

— live ammunition fire

— long-distance fire

— long-range fire

— low-angle fire

— lower register fire

— maintain normal fires

— maneuver fires

— marching fire

— marking fires

— mask fires

— mass fire

— massed fire

— medium fire

— missile fire

— mixed fire

— mobile aimed fire

— mobile covering fire

— mobile direct fire

— mounted fire

— multilayer fire

— naval support fire

— neutralization fire

— neutralize fire

— neutralizing fire

— nonnuclear fire

— nonnuclear preparatory fire

— nonorganic fire

— normal fire

— nuclear fire

— nuclear-free fire

— oblique fire

— obscuration fire

— observation fire

— observe fire

— observed fire

— observed indirect fire

— offensive fire

— one-round battery fire

— open up with fire

— opportunity fire

— orbital fire

— organic fire

— outflank by fire

— outrun fire

— overhead fire

— overlapping fire

— overwatching fire

— parallel fire

— pin-point target suppression fire

— pitching fire

— place fire on

— place under fire

— plan fires

— plot fire

— plunging fire

— point blank fire

— point fire

— point MG fire

— post-action fires

— practice fire

— prearrange fire

— prearranged fire

— prearranged support fire

— predicted fire

— preparation fire

— preplanned fire

— preregister fire

— prone fire

— provide fire

— qualification fire

— quick fire

— rake with fire

— raking fire

— random delay fire

— ranging fire

— rapid-ripple fire

— receive fire

— recurrent fire

— register fire

— registered fire

— registration fire

— regulate fire

— reinforce fire

— reinforcing fire

— reprisal fire

— request fire

— reserve fire

— responsive fire

— restrict fire

— retaliation fire

— return fire

— return fire

— reverse fire

— ricochet fire

— rifle fire

— right angle fire

— ripple fire

— round-the-cover fire

— run into fire

— running fire

— salvo fire

— saturation fire

— scheduled fire

— screening fire

— searching and traversing fire

— searching fire

— secondary fires

— secure supporting fires

— semiautomatic fire

— serial fire

— set fire to

— shift fire

— ship fire at anchor

— ship fire on the move

— ship fire when moored

— ship fire

— short-controlled burst fire

— single shot fire

— slant fire

— sloping fire

— small arms fire

— smoke adjustment fire

— smoke laying fire

— sniping fire

— speculative fire

— spill fire

— split fires

— spluttered fire

— spoiling suppression fire

— sporadic fire

— staccato fire

— stand fire

— standing barrage fire

— stationary fire

— stationary overwatching fire

— straight line fire

— subject to fire

— successive fire

— superimposed fire

— supplement fire

— supporting fire

— suppress fire

— suppression fire

— suppressive fire

— surface-to-surface supporting fire

— surprise fire

— suspend fire

— sustained fire

— sweep with fire

— sweeping fire

— switch fire

— systematic fire

— take fire

— tank fire

— target fires in depth

— terminal guidance indirect fire

— terrain blanketing fire

— thicken fire

— three-shot burst fire

— throw fire into

— throw up fire

— time fire

— toxic chemical fire

— trial fire

— trigger fire

— troop fire

— turn fire on

— TV-aimed fire

— uncontrolled fire

— under fire

— unobserved fire

— unseen fire

— unvulnerable to fire

— velocity fire

— verification fire

— vertical fire

— vertically distributed fires

— visual fire

— volley fire

— well-sited fire

— withhold fire

— zone fire

English-Russian military dictionary > fire
9 fire

огонь; пожар; стрельба; ркт. пуск; см. тж. firing; стрелять, вести огонь; (за)пускать ( ракету) ; зажигать, воспламенять; запускать(ся) ( о двигателе) ; «пуск!»

put out the fire — гасить пожар

St. Elmo's fire — тихий электростатический разряд

— aerial fire

— airborne fire

— aircraft crash fire

— air-delivered fire

— air-to-air fire

— air-to-ground fire

— antiaircraft fire

— barrage fire

— bomber barrage fire

— catch fire

— close-in fire

— close-support fire

— cockpit fire

— crash fire

— damp down fire

— destroy by fire

— extinguish a fire

— fire down

— fire downward

— fire from ahead

— fire from astern

— fire on

— fire out

— fire up

— flash-back fire

— ground fire

— guided missile fire

— handle fire

— helicopter suppressive fire

— hidden fire

— hold fire

— incipient fire

— in-flight fire

— investigate fire

— missile fire

— on-board fire

— on-pad fire

— overkill fire

— pilot-chute mortar fire

— pocket fire

— post landing fire

— postcrash fire

— propellant fire

— release fire

— ripple fire

— rocket fire

— salvo fire

— seat fire

— smouldering fire

— spill fire

— spontaneous fire

— static fire

— strafing fire

— test fire

— wing fire

— wire-insulation fire

Englsh-Russian aviation and space dictionary > fire
10 missile

n

ракета

- installation of missiles

- stationing of missiles

- deployment of missiles

- missile capable of a range in excess of km

- head of a missile

- confidence firings of missiles

- station missiles

- install missiles

- deploy missiles

- target a missile

- direct a missile

- guide a missile

- dispatch a missile

- fire a missile

- launch a missile

- dismantle missiles

- bar missiles from a country

- trundle missiles

- destruction of enemy missiles in flight

- air-to-surface missile

- light missile

- missile weaponry

- underwater-to-underwater missile

- non-heavy missile

- incoming missile

- cruise missile

- intercontinental ballistic missile

- liquid fuel missile

- Pershing missile

- ballistic missile

- medium-range missile

- ballistic defence interceptor missile

- missile dimensions

- ground-launched missile

- two-storey missile

- missile components

- strategic ballistic missile

- anti-aircraft missile

- air-breathing cruise missile

- missile base

- solid-fuel missile

- unarmed missile

- surface-to-surface missile

- MX missile

- missile firing submarine

- single-warhead missile

- nuclear missile

- transoceanic missile

- missile programme

- supply missile

- operational missile

- obsolete missiles

- soft missile base

- flight-test a cruise missile

- system to counter strategic ballistic missiles

- conventionally-armed cruise missile

- hard-target-kill-capacity missile

- manoeuvring re-entry vehicle missile

- sea- and ground-launched missiles

- test a nuclear missile

- heavy missile

- intermediate-range missile

- land-based missile

- land-mobile missile

- highly accurate mobile missile

- missile gap

- ground-to-ground missile

- mobile missile

- submarine-based missiles

- tactical missile

- hard-site intercontinental ballistic missile

- missile range

- fully loaded missile

- armed missile

- transcontinental missile

- air-launched missile

- missile ship

- air-defence missile

- anti-ship missile

- triple-warhead missile

- ultralong-range missile

- nuclear missile arsenals

- guided missile

- new generation of ballistic missiles

- anti-submarine missile

- surface-to-air missile

- Trident missile

- interceptor missile

- short-range attack missile

- subsurface-to-subsurface missile

- surface-to-subsurface missile

- long-range missile

- large missile

- cruise missile equipped with multiple independently targetable targeted warheads

- submarine-launched missiles

- strategic missile

- air-to-air missile

- fractional orbital missile

- unguided missile

- mother missile

- underwater-to-surface missile

- sea-based missile

- killer missile

- anti-radar missile

- sea-air missile

- multiple independently targeted missile

English-russian dctionary of diplomacy > missile
11 missile

1. n
ракета, реактивний снаряд
2. a
реактивний; ракетний

◊

to fire a missile — (за)пустити ракету

to guide a missile — пустити ракету

to intercept a missile — перехопити ракету

to launch a missile — (за)пустити ракету

•

- air-to-air missile
- air-to-ground missile - air-to-surface missile - antiaircraft missile - antimissile missile - ballistic missile - cruise missile - ground-to-air missile - ground-to-ground missile - guided missile - homing missile - intercontinental ballistic missile - intermediate-range missile - long-range missile - medium-range missile - nuclear missile - short-range missile - strategic missile - surface-to-air missile - surface-to-surface missile - tactical missile

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > missile
12 fire

1. n огонь, пламя

fire endurance — огнестойкость

fire point — температура воспламенения

to keep up a good fire — поддерживать сильный огонь

to be on fire — гореть; быть в огне

to set on fire, to set fire to — поджигать

to catch fire — загораться, воспламеняться

sustained fire — непрерывный огонь

to damp down a fire — глушить пламя

a mass of fire — сосредоточение огня

augmentation of fire — усиление огня

automaic fire — автоматический огонь

2. n топка, печь, камин

electric fire — электрическая печка; электрический камин

gas fire — газовая плита; газовый камин

to light the fire, to make up the fire — развести огонь, затопить печку

fire place — камин; топка камина или печи

fire surface — поверхность излучения топки

to give the fire a stir — помешать в камине

a fire warms the room — комнату обогревает камин

to poke the fire — мешать кочергой угли в камине

3. n пожар

forest fires — лесные пожары

bush fire — неконтролируемый лесной пожар

standardized fire — модельный очаг пожара

spontaneous fire — пожар от самовозгорания

fire detector element — сигнализатор пожара

fire sensing loop — цепь обнаружения пожара

4. n жар, лихорадка

house fire — пожар

fire situation — пожар

decoy fire — ложный пожар

forest fire — лесной пожар

great fire — большой пожар

5. n пыл, воодушевление; живость

sacred fire — «священный огонь», вдохновение

6. n воен. орудийный огонь, стрельба

under fire — под огнём, под обстрелом

to cease fire — прекращать огонь

line of a fire — линия огня

fire at will — одиночный огонь

fire for adjustment — пристрелка

fire for demolition — огонь на разрушение

combine fire — сосредотачивать огонь

crisscross fire — перекрестный огонь

deliberate fire — методический огонь

desultory fire — беспорядочный огонь

fire for effect — огонь на поражение

7. n пуск ракеты

slide fire escape — пожарный спуск

fire a missile — осуществлять запуск ракеты

8. n блеск, сверкание

the fire of a diamond — сверкание алмаза

9. n воен. огневой

fire accompaniment — огневое сопровождение

fire assault — огневой налёт

fire power — огневая мощь

fire command — команда для стрельбы

fire co-operation — огневое взаимодействие

fire cover — огневая поддержка

fire curtain — огневая завеса

fire density — плотность огня

fire effect — огневое воздействие

fire mission — огневая задача

co-ordination of fire — огневая связь

fire ascendancy — огневое превосходство

preparation fire — огневая подготовка

curtain of fire — воен. огневая завеса

fire integrity — огневая непроницаемость

10. n пожарный, противопожарный; связанный с огнём

fire point — температура воспламенения или вспышки

fire prevention — противопожарные мероприятия

liquid fire — крепкие спиртные напитки

council fire — костёр индейцев, разводимый во время совещаний

between two fires — между двух огней

to play with fire — играть с огнём

fire and brimstone — адские муки

to flash fire — метать искры

to go through fire and water — пройти огонь и воду

with fire and sword — огнём и мечом

to put to fire and sword — предать огню и мечу

to add fuel to the fire — подлить масла в огонь

there is no smoke without fire — нет дыма без огня

fire appliances — противопожарные средства

fire control radar — РЛС орудийной наводки

fire electric pump — пожарный электронасос

fire regulations — противопожарные правила

fire detection device — пожарный извещатель

11. v зажигать, разжигать, поджигать

to fire a house — поджечь дом

to coax a fire to burn — терпеливо разжигать огонь

12. v воспламенять; взрывать

to fire a hole — взорвать шнур

fire a mine — взрывать мину

depth of fire setting — установка глубины взрыва

13. v воспламеняться

14. v воодушевлять, воспламенять

to fire with anger — разжигать гнев

15. v воодушевляться, загораться

catch fire — загораться

take fire — загораться; загореться

16. v стрелять, производить выстрел; вести огонь

fire! — огонь!

to fire blank — стрелять холостыми патронами

to fire smoke — вести огонь дымовыми снарядами

to fire a target — обстреливать цель

to fire a volley — дать залп

you must keep the fire going — тебе нужно поддерживать огонь

the fire ran through the building — огонь охватил всё здание

he turned his chair to the fire — он повернул стул к огню

rate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня

protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь

17. v запускать

fire! — пуск!

18. v прижигать

19. v топить

20. v обжигать

21. v сушить

22. v швырять, бросать

to fire wet clothes into a corner — швырнуть мокрые вещи в угол

23. v выпалить

24. v амер. разг. увольнять, выгонять с работы

Синонимический ряд:

1. blaze (noun) blaze; combustion; conflagration; flame; flare-up; holocaust; incandescence; inferno; phlogiston; pyre

2. bombardment (noun) barrage; bombarding; bombardment; explosions; fusillade; salvos

3. brilliance (noun) brilliance; luminosity; radiance

4. enthusiasm (noun) ardor; ardour; calenture; enthusiasm; fervency; fervor; fervour; hurrah; passion; zeal; zealousness

5. firing (noun) firing; salvo; volley

6. force (noun) force; intensity; power

7. genius (noun) genius; inspiration

8. animate (verb) animate; enliven; exalt; inform; inspirit; stir

9. arouse (verb) arouse; excite; incite; inspire

10. blow (verb) blast; blow; blow up; burst; detonate; explode; go off; touch off

11. burn (verb) bake; burn; cook; enkindle; heat; ignite; inflame; kiln; kindle; light; sear

12. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; cashier; discharge; disemploy; dismiss; drop; kick out; let out; oust; sack; terminate; turn off

13. project (verb) discharge; fusillade; hurl; hurtle; loose; project; propel; shoot

14. shy (verb) cast; fling; heave; launch; pitch; shy; sling; throw; toss

Антонимический ряд:

extinguish; freeze; stifle

English-Russian base dictionary > fire
13 missile

ракета; ( реактивный) снаряд; пуля; любой летящий предмет, способный нанести поражение (обломок, осколок и т. п.)

bring missiles to firing readiness — подготавливать ракеты к пуску;

check out the missile — проверять ракету перед пуском;

erect the missile to firing position — устанавливать ракету в вертикальное стартовое положение;

fire the missile from inside silo — запускать ракету непосредственно из вертикальной шахты;

lower the missile into the silo — опускать (устанавливать) ракету в вертикальную шахту;

place the missile on alert — приводить ракету в пусковую готовность;

put the missile in vertical position for firing — устанавливать ракету в вертикальное стартовое положение

— energize the missile

English-Russian dictionary of aviation and missile bases > missile
14 fire

fire [faɪə^r]

1. noun

   a. feu m ; (in building, forest) incendie m

• a nice fire un bon feu

• 4 died in the fire 4 personnes sont mortes dans l'incendie

• fire! au feu !

• the house was on fire la maison était en feu

• come and sit by the fire venez vous installer au coin du feu

• to set fire to sth mettre le feu à qch

• to catch fire prendre feu

   b. (British) ( = heater) radiateur m

   c. ( = shots) feu m

• to open fire ouvrir le feu

• fire! feu !

• under fire sous le feu de l'ennemi

• to come under fire ( = be criticized) essuyer des critiques

• to return fire riposter

• to hold one's fire suspendre le tir

2. transitive verb

   a. ( = set fire to) mettre le feu à ; [+ imagination, passions, enthusiasm] enflammer

   b. [+ rocket] lancer

• to fire a gun at sb tirer (un coup de fusil) sur qn

• to fire a shot tirer un coup de feu (at sur)

• to fire questions at sb bombarder qn de questions

   c. ( = dismiss) (inf) virer (inf)

• you're fired! vous êtes viré (inf) !

   d. [+ pottery] cuire

3. intransitive verb

[person] tirer (at sur)

• fire away vas-y !

4. compounds

► fire alarm noun alarme f d'incendie

► fire appliance noun (British) ( = vehicle) voiture f de pompiers

► fire brigade noun (British) (brigade f des) (sapeurs-)pompiers mpl

► fire chief noun (US) capitaine m des pompiers

► fire department noun (US) (brigade f des) (sapeurs-)pompiers mpl

► fire door noun porte f coupe-feu

► fire drill noun exercice m d'évacuation

► fire-eater noun (literal) cracheur m de feu ; (figurative) belliqueux m, - euse f

► fire engine noun voiture f de pompiers

► fire escape noun ( = staircase) escalier m de secours

► fire exit noun sortie f de secours

► fire extinguisher noun extincteur m

► fire fighter noun ( = fireman) pompier m

► fire-fighting adjective [equipment, team] de lutte contre les incendies

► fire hazard noun

• it's a fire hazard cela pourrait provoquer un incendie ► fire hydrant noun bouche f d'incendie

► fire insurance noun assurance-incendie f

► fire power noun puissance f de feu

► fire prevention noun mesures fpl de prévention contre l'incendie

► fire-raising noun (British) pyromanie f

► fire regulations plural noun consignes fpl en cas d'incendie

► fire retardant adjective, noun ignifuge m

► fire sale noun (literal) vente de marchandises endommagées dans un incendie ; (figurative) braderie f

► fire service noun = fire brigade

► fire station noun caserne f de pompiers

► fire truck noun (US) voiture f de pompiers

► fire warden noun (US) responsable mf de la lutte anti-incendie

► fire up separable transitive verb

[+ person] enthousiasmer ; [+ imagination] exalter

* * *
['faɪə(r)] 1.
noun

1) ( element) feu m

to set fire to something —

to set something on fire — mettre le feu à quelque chose

to be on fire — être en feu

to catch fire — prendre feu

2) ( blaze) incendie m

to start a fire — provoquer un incendie

3) ( for warmth) feu m

4) [U] ( shots) coups mpl de feu

to open fire on somebody — ouvrir le feu sur quelqu'un

the police/passers-by came under fire — on a tiré sur la police/les passants

to be under fire — fig être vivement critiqué ( from par)

to return somebody's fire — riposter

5) ( verve) fougue f
2.
exclamation

1) ( raising alarm) au feu!

2) ( order to shoot) feu!
3.
transitive verb

1) Military, gen décharger [gun, weapon]; tirer [shot]; lancer [arrow, missile]

to fire questions at somebody — bombarder quelqu'un de questions

2) ( inspire)

to be fired with enthusiasm — s'enthousiasmer

to fire somebody's imagination — enflammer l'imagination de quelqu'un

3) ( dismiss) renvoyer, virer (colloq) [person]

4) Technology cuire [ceramics]
4.
intransitive verb

1) Military, gen tirer (at, on sur)

2) [engine] démarrer

•

Phrasal Verbs:

- fire up

••

fire away! — allez-y!

to hang fire — Military faire long feu; fig [plans, project, person] traîner

to play with fire — jouer avec le feu

he'll never set the world on fire — (colloq) il ne fera jamais de miracles; house

English-French dictionary > fire
15 fire

fire

A n

1 ( element) feu m ; to set fire to sth, to set sth on fire mettre le feu à qch ; to be on fire être en feu ; to be destroyed by fire être détruit par le feu ; to catch fire prendre feu ; to be on fire with love/desire brûler d'amour/de désir ;

2 ( blaze) incendie m ; to start a fire provoquer un incendie ; a fire broke out un incendie s'est déclaré ; the fire is out l'incendie est éteint ;

3 ( for warmth) feu m ; to make ou build a fire faire un feu ; to sit by the fire s'asseoir au coin du feu ; a lovely ou roaring fire une belle flambée ; electric fire GB radiateur m électrique ;

4 ¢ ( shots) coups mpl de feu ; to open fire on sb ouvrir le feu sur qn, faire feu sur qn ; to exchange fire échanger des coups de feu ; to be ou come under enemy fire essuyer le feu de l'ennemi ; the police/passers-by came under fire on a tiré sur la police/les passants ; to be under fire fig être vivement critiqué (from par) ; to draw sb's fire offrir une cible au tir ennemi ; to hold one's fire ( refrain) ne pas tirer ; ( stop) arrêter de tirer ; to return sb's fire riposter ; a burst of machine-gun fire une rafale de mitraillette ;

5 ( verve) fougue f.

B excl

1 ( raising alarm) au feu! ;

2 ( order to shoot) feu!

C vtr

1 Mil, gen décharger [gun, weapon] ; tirer [shot] ; lancer [arrow, rock, missile] ; to fire a shot at sb/sth tirer sur qn/qch ;

2 ( ceremonially) to fire a (21 gun) salute tirer une salve (de 21 coups de canon) ;

3 fig ( shoot) to fire questions at sb bombarder qn de questions ;

4 ( inspire) to be fired with enthusiasm s'enthousiasmer (for pour) ; to fire sb's imagination enflammer l'imagination de qn ;

5 ( dismiss) renvoyer, licencier, virer ○ [person] ; you're fired! vous êtes renvoyé or viré ○ ;

6 Tech cuire [ceramics].

D vi

1 Mil, gen tirer (at, on sur) ;

2 Mech [engine] démarrer.

Idioms

fire away! allez-y! ; to hang fire Mil faire long feu ; fig [plans, project, person] traîner ; to hold fire attendre ; to play with fire jouer avec le feu ; he'll never set the world on fire ○ il ne fera jamais de miracles ; to go through fire and water for sb faire n'importe quoi pour qn ; ⇒ house.

Phrasal verbs

■ fire off:

▶ fire off [sth]

1 lit décharger [gun] ; tirer [round, bullets] ;

2 fig hum ( send) expédier [letter, memo].

■ fire up:

▶ fire [sb] up, fire up [sb] gonfler [qn] à bloc ; to be all fired up être gonflé à bloc.

Big English-French dictionary > fire
16 missile

ракета; реактивный снаряд, см. тж. rocket

air defense suppression missile — ракета для подавления средств ПВО

air-to-surface defense suppression missile — авиационная ракета для подавления наземных средств ПВО

atomic(-armed, -capable, -equipped, -tipped) missile — ракета с ядерной боевой частью

battle-area air defense missile — ЗУР войсковой ПВО

blast the missile from the silo — выталкивать ракету из стартовой шахты (сжатым газом)

bomb damage assessment missile — ракета для оценки поражающего действия ядерной бомбы

command(-control led) missile — ракета с командной системой наведения

delayed impact space missile — орбитальная [космическая] ракета с запрограммированным по времени отделением головной или боевой части

ECM carrying missile — ракета радиопротиводействия, ракета — постановщик помех; противорадиолокационная ракета

infrared(-guided, -homing) missile — ракета с тепловой головкой самонаведения

land-based(-borne, -launched) missile — ракета, запускаемая с земли, ракета наземного базирования

liquid(-fuel, -fueled, -propellant) missile — ракета с ЖРД, жидкостная ракета

lock a missile on the target — наводить ракету на цель; захватывать цель головкой самонаведения ракеты

nuclear(-armed, -capability) missile — ракета с ядерной боевой частью

place missile on target — накрывать [поражать] цель ракетой

production(-line, -type) missile — серийная ракета, ракета серийного образца

rocket(-powered, -propelled) missile — ракета

solid(-fueled, -propellant) missile — твердотопливная ракета, ракета с РДТТ

trigger off a missile — производить пуск ракеты; подрывать ракету или боевую часть ракеты

warm up the missile — подготавливать ракету к пуску; прогревать аппаратуру ракеты

— abortive missile

— absolute missile

— acoustic target-seeking missile

— active-homing missile

— aerobreathing missile

— aerodynamically supported missile

— A-head missile

— aim a missile

— aimed missile

— airborne antiaircraft missile

— airborne missile

— air-breathing missile

— aircraft interceptor missile

— aircraft-launched missile

— aircraft-like missile

— aircraft-shaped missile

— aircraft-type missile

— air-defense Interceptor missile

— air-dependent missile

— air-fired missile

— air-launched missile

— air-supported missile

— air-to-air missile

— air-to-ground missile

— air-to-ship missile

— air-to-space missile

— air-to-surface missile

— air-to-underwater missile

— air-transportable missile

— all-aspect missile

— all-purpose missile

— all-weather missile

— antiaircraft missile

— anti-antiaircraft missile

— antiarmoured-fighting-vehicle missile

— antiballistic-missile missile

— anti-lCBM missile

— antimechanized missile

— antimissile missile

— antiradar missile

— antiradiation missile

— antirocket missile

— antisatellite missile

— antishipping missile

— antisubmarine rocket missile

— antitactical-ballistic-missile missile

— antitank missile

— area-defense missile

— armed missile

— army missile

— artillery missile

— assault missile

— atmospheric missile

— autoguided missile

— automatic missile

— aviation missile

— azon missile

— ballistic missile

— balloon-type missile

— bank-to-turn missile

— basic missile

— battlefield missile

— bazooka-launched missile

— beam-launched missile

— beam-rider missile

— beam-riding missile

— bipropellant missile

— boat-tailed missile

— bombardment missile

— bomber defense missile

— bomber-launched missile

— boosted missile

— boost-glide missile

— breathing missile

— buried missile

— cable-controlled missile

— cable-guided missile

— captive missile

— carrier missile

— cartesian missile

— catapult-launched missile

— checked-out missile

— chemical missile

— clean missile

— close air-support missile

— close-in missile

— close-support missile

— cluster missile

— coasting missile

— cocked missile

— cocooned missile

— collision-course missile

— combat-area missile

— command guidance missile

— commanded missile

— command-guided missile

— command-homing missile

— component test missile

— composite missile

— constant-bearing missile

— contra-orbit missile

— controlled missile

— counterair missile

— counter-air-to-surface missile missile

— counterballistic-missile missile

— countermeasures missile

— countermissile missile

— countersatellite missile

— counter-surface-to-surface missile

— cruciform missile

— cruise-type missile

— cruising missile

— dart missile

— dart-wing missile

— daughter missile

— deceive a missile

— decoy missile

— defense missile

— defensive missile

— demolition missile

— development missile

— direct a missile

— direct-fire missile

— direct-hit missile

— diversionary missile

— dogfight missile

— drill missile

— dual-purpose missile

— dummy missile

— eject a missile

— electronic-countermeasures carrying missile

— electro-optically guided missile

— encapsulated missile

— endo-atmospheric missile

— erect a missile

— erratic missile

— exoatmospheric missile

— expendable missile

— experimental missile

— explosive warhead missile

— extraterrestrial missile

— field missile

— field-artillery missile

— fighter-launched missile

— finless missile

— finned missile

— fin-stabilized missile

— fire missiles

— first-generation missile

— fixed-site missile

— fixed-wing missile

— fleet missile

— flexible missile

— flight missile

— flight-ready missile

— foil a missile

— free-flight missile

— free-rolling missile

— fueled missile

— fully-active homing missile

— fuselage missile

— future-generation missile

— general purpose missile

— glide missile

— global missile

— gravity-powered missile

— ground missile

— ground-based missile

— ground-guided missile

— ground-launched missile

— ground-support missile

— ground-to-air missile

— ground-to-ground missile

— ground-to-sea missile

— ground-to-space missile

— ground-to-underwater missile

— guidance evaluation missile

— guidance missile

— guided missile

— gyro-controlled missile

— hammerhead missile

— healthy missile

— heat-homing missile

— heat-seeking missile

— heat-shielded missile

— helicopter-launched missile

— helicopter-to-surface missile

— high-acceleration missile

— high-altitude missile

— homing missile

— horizontally-launched missile

— hydrogen-armed missile

— hypersonic missile

— hypervelocity missile

— inaccurate missile

— incoming missile

— infighting missile

— inflexible missile

— interception missile

— Interceptor missile

— intercontinental ballistic missile

— intermediate-range missile

— internally-guided missile

— jam-proof guided missile

— jet-drone missile

— jet-vane-con trolled missile

— laboratory missile

— laser-guided missile

— lateral-staging missile

— launch a missile

— lead-angle guided missile

— light-seeking missile

— line-of-sight missile

— local-defense missile

— long-range missile

— low-altitude missile

— low-aspect ratio missile

— lower fuselage missile

— low-launch missile

— low-level missile

— main missile

— maneuverable missile

— man-portable missile

— medium-range missile

— midrange missile

— missile in boost

— missile-defense missile

— missile-interceptor missile

— mobile missile

— mock-up missile

— monoplane missile

— monowing missile

— mother missile

— moving-wing missile

— multiple-launched missile

— multiple-nozzle missile

— multiple-stage missile

— multiple-step missile

— multipurpose missile

— multistage missile

— multistep missile

— nonexpendable missile

— nonguided missile

— nonnuclear missile

— nonoperational missile

— nonrecoverable missile

— nonreflective missile

— nonrocket-assisted missile

— nonrolling missile

— nonslender missile

— nuclear-powered missile

— nuclear-ramjet-powered missile

— nuclear-tipped missile

— nuclear-warhead missile

— nuclear-warhead-carrying missile

— offensive missile

— oncoming missile

— one-and-a-half stage missile

— one-man missile

— one-shot missile

— one-stage missile

— one-step missile

— operational missile

— optically-tracked missile

— orbital missile

— ordnance missile

— outer-space missile

— outmaneuver the missile

— parachute-test missile

— parallel-cluster missile

— passive-guided missile

— passive-homing missile

— pencil slim missile

— photo-recon missile

— pilotless missile

— point-defense missile

— polar-controlled missile

— position the missile

— position-stabilized missile

— powered missile

— practice missile

— preproduction missile

— propulsion missile

— prototype missile

— proximity-fuzed missile

— pulsejet missile

— pursuit-course missile

— radar-guided missile

— radar-homing missile

— radar-tracked missile

— radio-controlled missile

— radio-guided missile

— ramjet-powered missile

— ramp-launched missile

— range-evaluation missile

— readied missile

— rearward-launched missile

— reconnaissance missile

— reentry missile

— retro-launched missile

— rocket-assisted missile

— rocket-boosted missile

— rolling missile

— roll-to-control missile

— rounded-nose missile

— satellite missile

— satellite-borne missile

— scaled-down missile

— scaled-up missile

— sea-based missile

— sea-borne missile

— sea-going missile

— sea-launched missile

— second-generation missile

— self-dependent missile

— self-directing missile

— self-guided missile

— semiactive missile

— semiballistic missile

— semirecessed missile

— service test missile

— service-training missile

— shaped-charge-warhead missile

— sharp-nosed missile

— - ship missile

— ship-based missile

— shipboard missile

— shipborne missile

— ship-defense missile

— ship-launched missile

— ship-to-air missile

— ship-to-ship missile

— ship-to-underwater missile

— shore-bombardment missile

— short-range missile

— shoulder-fired missile

— sight-guided missile

— silo-based missile

— siloed missile

— silo-launched missile

— silo-protected missile

— silo-stored missile

— single-stage missile

— slender missile

— slim missile

— soft-site missile

— space missile

— space-to-space missile

— space-to-surface missile

— spinning missile

— spin-stabilized missile

— stable missile

— staged missile

— stand-off missile

— static missile

— statically stable missile

— stellar-inertial guided missile

— stellar-tracker evaluation missile

— storable-fueled missile

— straightforward missile

— strategic missile

— sub-launched missile

— submarine-based missile

— submarine-borne missile

— submarine-defense missile

— submarine-launched missile

— subsonic missile

— supersonic missile

— supply missile

— surface-attack missile

— surface-launched missile

— surface-to-air missile

— surface-to-space missile

— surface-to-surface missile

— surface-to-underwater missile

— surveillance missile

— symmetrical missile

— tactical missile

— tail-control missile

— tail-first missile

— tandem missile

— tank-killer missile

— tank-killing missile

— target missile

— television-controlled missile

— television-equipped missile

— television-guided missile

— test missile

— third-generation missile

— three-stage missile

— thrust-augmented missile

— towering missile

— tower-launched missile

— tracker-equipped missile

— training missile

— transport missile

— triform missile

— triple-threat missile

— troop-training missile

— truck-mounted missile

— tube-launched missile

— turbojet missile

— two-stage missile

— unboosted missile

— uncontrolled missile

— underground-launched missile

— underwater-launched missile

— underwater-to-air missile

— underwater-to-air-to-underwater missile

— underwater-to-surface missile

— underwater-to-underwater missile

— unguided missile

— unhealthy missile

— unstable missile

— upgraded missile

— vehicle-launched missile

— vehicle-mounted missile

— vertical-launched missile

— very-high-acceleration missile

— war missile

— water-to-air missile

— wing-borne missile

— wing-control missile

— winged missile

— wingless missile

— wing-tip missile

— wire-controlled missile

— wire-guided missile

Englsh-Russian aviation and space dictionary > missile
17 missile

ˈmɪsaɪl
1. сущ.
1) воен. реактивный снаряд;
ракета to fire, launch, guide a missile ≈ пустить ракету to intercept a missile ≈ перехватить ракету air-to-air missile ≈ ракета "воздух-воздух" air-to-ground missile ≈ ракета "воздух-земля" air-to-surface missile ≈ ракета "воздух-земля" antiaircraft missile ≈ ракета "земля-воздух" antimissile missile ≈ противоракета, антиракета ballistic missile ≈ баллистическая ракета cruise missile ≈ крылатая ракета ground-to-air missile ≈ ракета "земля-воздух" ground-to-ground missile ≈ ракета "земля-земля" guided missile ≈ управляемая ракета intercontinental ballistic missile ≈ межконтинентальная баллистическая ракета intermediate-range missile ≈ ракета среднего действия long-range missile ≈ ракета дальнего действия, стратегическая ракета medium-range missile ≈ ракета среднего действия nuclear missile ≈ ядерная ракета short-range missile ≈ ракета короткого действия, тактическая ракета strategic missile ≈ ракета дальнего действия, стратегическая ракета surface-to-air missile ≈ ракета "земля-воздух" surface-to-surface missile ≈ ракета "земля-земля" tactical missile ≈ ракета короткого действия, тактическая ракета
2) ист. метательный снаряд
2. прил.
1) реактивный;
ракетный missile complex ≈ стартовый комплекс Syn: rocket, jet
2) метательный missile weapon ≈ метательное оружие missile force ≈ метательная сила( военное) реактивный снаряд;
ракета - guided * управляемая ракета - intercontinental ballistic * межконтинентальная баллистическая ракета - medium-range * ракета среднего радиуса действия - to dispatch /to fire, to launch/ a * запускать ракету - to direct /to guide/ a * управлять ракетой, наводить ракету (историческое) метательный снаряд камень, палка и т. п., используемые как метательное оружие реактивный;
ракетный - * art ракетная техника - * base ракетная база - * range ракетный полигон;
дальность полета ракеты;
трасса ракетного полигона - * weaponry ракетная боевая техника, ракетное оружие - * crisis ракетный кризис - * site площадка для запуска ракет метательный - * weapon метательное оружие groundtoair (guided) ~ воен. (управляемая) ракета класса "земля - воздух" groundtoground (guided) ~ воен. (управляемая) ракета класса "земля - земля" guided ~ управляемая ракета long-range ~ ракета дальнего действия missile метательный ~ ист. метательный снаряд ~ реактивный;
ракетный;
missile complex стартовый комплекс ~ воен. реактивный снаряд;
ракета ~ реактивный;
ракетный;
missile complex стартовый комплекс mother ~ ракета-носитель, стартовая ступень( многоступенчатой ракеты) short-range ~ ракета малой дальности water-to-air ~ воен. ракета класса "корабль - воздух"

Большой англо-русский и русско-английский словарь > missile
18 fire

I 1. ['faɪə(r)]
nome

1) (element) fuoco m.

to set fire to sth. to set sth. on fire dare fuoco o appiccare il fuoco a qcs.; to catch fire prendere fuoco; to be on fire essere in fiamme; to be on fire with love — bruciare d'amore

2) (blaze) incendio m.

to start a fire — provocare un incendio

3) (for warmth)

to make o build a fire accendere un fuoco; electric fire — BE stufa elettrica

4) U (shots) fuoco m., tiro m.

to open fire on sb. — aprire il fuoco o fare fuoco su qcn.

to be under enemy fire — essere sotto il fuoco o tiro del nemico

to be under fire — fig. essere fortemente criticato ( from da)

to hang fire — [ firearm] essere lento a sparare; fig. [ project] andare per le lunghe; [ person] indugiare, tirarla per le lunghe

5) (verve) foga f., entusiasmo m.
2.
interiezione

1) (raising alarm) al fuoco

2) (order to shoot) fuoco

••

to play with fire — scherzare col fuoco

he' ll never set the world on fire — non farà mai nulla di eccezionale

he went through fire and water for her — ne ha passate di cotte e di crude a causa sua
II 1. ['faɪə(r)]
verbo transitivo

1) (shoot) scaricare [gun, weapon]; sparare [ shot]; lanciare [ missile]

to fire questions at sb. — fig. bombardare qcn. di domande, sottoporre qcn. a un fuoco di fila di domande

2) (inspire)

to be fired with enthusiasm — essere acceso d'entusiasmo, entusiasmarsi

to fire sb.'s imagination — accendere la fantasia di qcn

3) (dismiss) licenziare [ person]

4) tecn. cuocere [ ceramics]
2.
verbo intransitivo

1) mil. sparare, fare fuoco (at, on su, contro)

2) mecc. [ engine] accendersi

•

- fire up

••

fire away! — spara! fuori il rospo!

* * *
1. noun
1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) fuoco

2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) caminetto

3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) fuoco

4) (enthusiasm: with fire in his heart.) entusiasmo

5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) fuoco, tiro
2. verb
1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) cuocere

2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) infiammare

3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) sparare

4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) sparare

5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) sparare

6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) licenziare

•

- fire alarm
- firearm
- fire-brigade
- fire-cracker
- fire-engine
- fire-escape
- fire-extinguisher
- fire-guard
- fireman
- fireplace
- fireproof
- fireside
- fire-station
- firewood
- firework
- firing-squad
- catch fire
- on fire
- open fire
- play with fire
- set fire to something / set something on fire
- set fire to / set something on fire
- set fire to something / set on fire
- set fire to / set on fire
- under fire
* * *
I 1. ['faɪə(r)]
nome

1) (element) fuoco m.

to set fire to sth. to set sth. on fire dare fuoco o appiccare il fuoco a qcs.; to catch fire prendere fuoco; to be on fire essere in fiamme; to be on fire with love — bruciare d'amore

2) (blaze) incendio m.

to start a fire — provocare un incendio

3) (for warmth)

to make o build a fire accendere un fuoco; electric fire — BE stufa elettrica

4) U (shots) fuoco m., tiro m.

to open fire on sb. — aprire il fuoco o fare fuoco su qcn.

to be under enemy fire — essere sotto il fuoco o tiro del nemico

to be under fire — fig. essere fortemente criticato ( from da)

to hang fire — [ firearm] essere lento a sparare; fig. [ project] andare per le lunghe; [ person] indugiare, tirarla per le lunghe

5) (verve) foga f., entusiasmo m.
2.
interiezione

1) (raising alarm) al fuoco

2) (order to shoot) fuoco

••

to play with fire — scherzare col fuoco

he' ll never set the world on fire — non farà mai nulla di eccezionale

he went through fire and water for her — ne ha passate di cotte e di crude a causa sua
II 1. ['faɪə(r)]
verbo transitivo

1) (shoot) scaricare [gun, weapon]; sparare [ shot]; lanciare [ missile]

to fire questions at sb. — fig. bombardare qcn. di domande, sottoporre qcn. a un fuoco di fila di domande

2) (inspire)

to be fired with enthusiasm — essere acceso d'entusiasmo, entusiasmarsi

to fire sb.'s imagination — accendere la fantasia di qcn

3) (dismiss) licenziare [ person]

4) tecn. cuocere [ ceramics]
2.
verbo intransitivo

1) mil. sparare, fare fuoco (at, on su, contro)

2) mecc. [ engine] accendersi

•

- fire up

••

fire away! — spara! fuori il rospo!

English-Italian dictionary > fire
19 missile

['mɪsaɪl] 1. сущ.
1) воен. реактивный снаряд; ракета

to fire / launch / guide a missile — запустить ракету

to intercept a missile — перехватить ракету

air-to-air missile — ракета "воздух-воздух"

air-to-ground missile, air-to-surface missile — ракета "воздух-земля"

surface-to-air missile — сокр. SAM зенитная ракета; ракета класса "земля-воздух"

antiaircraft missile — зенитная ракета

surface-to-surface missile — ракета "земля-земля"

antimissile missile — противоракета, антиракета

ballistic missile — баллистическая ракета

cruise missile — крылатая ракета

ground-to-air missile — ракета класса "земля - воздух"

ground-to-ground missile — ракета класса "земля - земля"

guided missile — управляемая ракета

intercontinental ballistic missile — межконтинентальная баллистическая ракета

intermediate-range missile, medium-range missile — ракета среднего радиуса действия

long-range missile, strategic missile — ракета дальнего радиуса действия, стратегическая ракета

nuclear missile — ядерная ракета

short-range missile, tactical missile — ракета ближнего радиуса действия, тактическая ракета

2) ист. метательный снаряд

3) камень, палка ( как метательное оружие)

Blake was poleaxed after being struck by a missile thrown from the crowd. — Брошенный из толпы предмет угодил в Блейка, и он рухнул на землю.
2. прил.
1) реактивный; ракетный

missile complex — стартовый комплекс

Syn:

rocket, jet

2) метательный

missile weapon — метательное оружие

missile force — метательная сила

Англо-русский современный словарь > missile
20 missile

1. [ʹmısaıl] n
1. воен. реактивный снаряд; ракета

guided missile - управляемая ракета

intercontinental ballistic missile - межконтинентальная баллистическая ракета

medium-range [short-range] missile - ракета среднего [ближнего] радиуса действия

to dispatch /to fire, to launch/ a missile - запускать ракету

to direct /to guide/ a missile - управлять ракетой, наводить ракету

2. ист. метательный снаряд

3. камень, палка и т. п., используемые как метательное оружие
2. [ʹmısaıl] a
1. реактивный; ракетный

missile art - ракетная техника

missile base - ракетная база

missile range - а) ракетный полигон; б) дальность полёта ракеты; в) трасса ракетного полигона

missile weaponry - ракетная боевая техника, ракетное оружие

missile crisis - ракетный кризис

missile site - площадка для запуска ракет

2. метательный

missile weapon - метательное оружие

НБАРС > missile

Страницы

См. также в других словарях:

Fire Controlman — (abbreviated as FC) is a United States Navy occupational rating.Fire Controlmen (FC) provide system employment recommendations; perform organizational and intermediate maintenance on digital computer equipment, subsystems, and systems; operate… … Wikipedia
Fire-and-forget — is a third generation method of missile guidance. The military use the term for a type of missile which does not require further guidance after launch such as illumination of the target, and can hit its target without the launcher being in line… … Wikipedia
Missile Command — North American arcade flyer Developer(s) Atari, Inc. Publisher(s) … Wikipedia
Missile Air-Air — Un missile air air est un missile tiré en vol depuis un aéronef, dans le but de détruire une cible aérienne. Comme les missiles surface air, ce type de missile présente la particularité de devoir atteindre une cible extrêmement mobile (vitesse… … Wikipédia en Français
Fire — (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the combustion of… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire alarm — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire annihilator — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire balloon — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire bar — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire basket — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire beetle — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

fire a missile

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

fire a missile

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: